Get a compact token usage summary for today, this week, and this month broken down by agent.
Authorization: Bearer <token> header.
today, this_week, and this_month. Each period has the same structure:
| Code | Description |
|---|---|
200 | Usage summary retrieved successfully |
401 | Unauthorized - invalid or missing authentication |